Traduction de "bonaerense" en français
Este esquema se inserta la decisión del ejecutivo provincial de disponer, como se señaló, la emergencia global del sistema penitenciario bonaerense. que habilitó a ejecutar una serie de medidas de excepción que garantizan una solución real.
C'est dans ce contexte que le pouvoir exécutif de la province a décidé la mise en place, comme on l'a indiqué, d'un système pénitentiaire provincial . qui a permis de prendre une série de mesures d'exception débouchant sur une véritable solution.
El Plan Penitenciario Bonaerense fue la esquematización de la polÃtica penitenciaria provincial diseñada para conjurar -en un plazo de cinco años- la emergencia fisicofuncional del sistema.
Le Plan pénitentiaire de Buenos Aires a été une schématisation de la politique pénitentiaire provinciale à appliquer pour assurer - dans un délai de cinq ans - la mise en place matérielle et fonctionnelle du système.